#: locale=fr

## Action

### URL
LinkBehaviour_159BB93D_0B3C_4308_4191_3368FF10BB78.source = https://urban.brussels/fr
LinkBehaviour_1D320BBE_0B24_4708_4194_BC47A804005A.source = https://www.heaj.be/fr/

## Hotspot

### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_12189461_0AFA_6650_418C_A21F110D1079.text = -En 2007
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1242C9A7_0AED_AED0_41A1_F840C3E1CF1A.text = -En 2007
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1D76B8A8_0AFD_AED0_419D_2438AFF54B78.text = -En 2017
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1D2AB450_0AE5_A670_419B_CCF810770402.text = -En 2017
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1F35C1F7_0AE6_5E30_4178_67A7DD456E37.text = En quelle année fut fondée Urban Brussels?
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3ABDB3B4_0EE8_0235_418E_57C72431267E.text = En somme, Urban Brussels travaille à la fois sur l'héritage d'hier et sur la construction de la ville de demain.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2CD46FD6_0F18_0275_4191_86DDD93BA08A.text = Start your visit here
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2C974E95_0EE8_02F7_4192_FF3A89941BA3.text = Welcome

## Media

### Image
imlevel_267EED7D_0F28_0637_41A9_0564539711E5.url = media/panorama_186113F3_09F7_5CCE_4197_240BA11C6997_HS_5pmumlbo_fr.png
imlevel_26E392C0_0F28_024D_41A0_E7C9910A9F8F.url = media/panorama_186113F3_09F7_5CCE_4197_240BA11C6997_HS_wf9irv8h_fr.png
imlevel_3B090AFE_0EE8_0235_41A5_9F2C6FF0122B.url = media/panorama_19E1C359_09F7_3DFA_416A_F66DE9973229_HS_2gft96sh_fr.png
imlevel_23080032_0F18_1DCD_4170_694EC3E915E8.url = media/panorama_19EEABDF_09F7_4CF6_419B_7B5693E964A1_HS_3lwxupte_fr.png
imlevel_230DFFC9_0F18_025F_41AD_ECC30219E3F2.url = media/panorama_19EEABDF_09F7_4CF6_419B_7B5693E964A1_HS_e2erdnim_fr.png
imlevel_230A3F71_0F18_024F_41AC_3DC2AD9DA366.url = media/panorama_19EEABDF_09F7_4CF6_419B_7B5693E964A1_HS_k8l4za8w_fr.png
imlevel_230D3F9B_0F18_02F3_41A1_CCF0697CE2BF.url = media/panorama_19EEABDF_09F7_4CF6_419B_7B5693E964A1_HS_n9161kk2_fr.png
imlevel_3D335C69_0F18_065F_41AA_B5F7E951FBF8.url = media/panorama_19EEABDF_09F7_4CF6_419B_7B5693E964A1_HS_s7wmb38p_fr.png
imlevel_13F58EC8_0A99_E2B0_419A_534CDD3FE8BC.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_0_0.jpg
imlevel_13F5AEC8_0A99_E2B0_41A2_535984BB4B79.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_0_1.jpg
imlevel_13F5BEC8_0A99_E2B0_41A3_885CF640BF9A.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_0_2.jpg
imlevel_13F55EC8_0A99_E2B0_41A4_C794149B3453.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_0_3.jpg
imlevel_13F56EC8_0A99_E2B0_4195_D4B657CBA538.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_0_4.jpg
imlevel_13F50EC8_0A99_E2B0_41A3_848FA49B5A17.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_1_0.jpg
imlevel_13F53EC8_0A99_E2B0_41A2_60CDC3E1FFBF.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_1_1.jpg
imlevel_13F4CEC8_0A99_E2B0_41A4_CFF2121CD9BB.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_1_2.jpg
imlevel_13F4EEC8_0A99_E2B0_4184_76054F4E97FE.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_1_3.jpg
imlevel_13F4FEC8_0A99_E2B0_41A4_BCEDDE16D001.url = media/popup_1080AA1E_0A9A_ADD0_41A4_508F2B69BDFF_fr_1_4.jpg
imlevel_1B54514D_0A9A_BFB0_4195_154445B06773.url = media/popup_1746E157_0A37_E49E_4196_4A257728F5C5_fr_0_0.jpg
imlevel_1B54B14D_0A9A_BFB0_419D_1091EEF6BC0D.url = media/popup_1746E157_0A37_E49E_4196_4A257728F5C5_fr_0_1.jpg
imlevel_1B54A14E_0A9A_BFB0_4198_D0F859C5073B.url = media/popup_1746E157_0A37_E49E_4196_4A257728F5C5_fr_0_2.jpg
imlevel_1B54814E_0A9A_BFB0_414A_E8C6589D7F84.url = media/popup_1746E157_0A37_E49E_4196_4A257728F5C5_fr_1_0.jpg
imlevel_1B56914E_0A9A_BFB0_41A0_582093FEFD02.url = media/popup_1746E157_0A37_E49E_4196_4A257728F5C5_fr_1_1.jpg
imlevel_1B56F14E_0A9A_BFB0_4198_1AF1BF0D52B8.url = media/popup_1746E157_0A37_E49E_4196_4A257728F5C5_fr_1_2.jpg
imlevel_1B541160_0A9A_BE70_414F_59FFD69F85C0.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_0_0.jpg
imlevel_1B540160_0A9A_BE70_4185_08F9A56D3F68.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_0_1.jpg
imlevel_1B577160_0A9A_BE70_4192_B32CC56A2CB7.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_0_2.jpg
imlevel_1B574161_0A9A_BE70_4198_6159696926DA.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_0_3.jpg
imlevel_1B57A161_0A9A_BE70_41A0_0545ABD72AC6.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_0_4.jpg
imlevel_1B57D161_0A9A_BE70_419D_AEBD76B5641B.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_1_0.jpg
imlevel_1B541161_0A9A_BE70_419C_8DC3A8427A84.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_1_1.jpg
imlevel_1B540161_0A9A_BE70_4180_EBB620AED6D5.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_1_2.jpg
imlevel_1B545161_0A9A_BE70_41A2_163603C3D8FB.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_1_3.jpg
imlevel_1B544161_0A9A_BE70_417D_16695AA2DA9C.url = media/popup_175794F1_0A32_6D92_41A3_7EA4BA4E96C1_fr_1_4.jpg

### Popup Image

### Title
panorama_186113F3_09F7_5CCE_4197_240BA11C6997.label = Room 01
panorama_19EEABDF_09F7_4CF6_419B_7B5693E964A1.label = Room 02
panorama_19E1C359_09F7_3DFA_416A_F66DE9973229.label = Room 03
video_17ACD6AC_0A3F_EDB2_4199_47C976AC9A28.label = Video: The Brussels Archaeology Laboratory
photo_3C47CE40_0FE8_024D_4199_BC13A1AAF328.label = découvrte
photo_3D33F9AA_0FF8_0EDD_41A2_8D45298E0663.label = urban

### Video
videolevel_381E2CB6_0EF8_0635_41A8_A7167CCA817D.url = media/video_17ACD6AC_0A3F_EDB2_4199_47C976AC9A28_fr.mp4
videolevel_381E2CB6_0EF8_0635_41A8_A7167CCA817D.posterURL = media/video_17ACD6AC_0A3F_EDB2_4199_47C976AC9A28_poster_fr.jpg

## Popup

### Body
htmlText_3B3A5760_0FE8_024D_4199_E124D2C6AC78.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-size:16px;word-break:break-word;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Avenir Medium';">Au cours de leur récent chantier du métro 3, l'équipe d'Urban Brussels a mis au jour de rares ossements fascinants datant de la dernière periode glaciaire, il y a environ 120.000, notamment un fémur et fragment de défense de mammouth ainsi qu'une mandibule et des bois de cerf élaphe. Ces découvertes offrent un nouvel aperçu de l'histoire urbaine de Bruxelles et suscitent l'enthousiasme des historiens et des passionnés d'archéologie.</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_3C7A7A3A_0FF8_023D_41AA_C042AC46083D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-size:16px;word-break:break-word;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Avenir Medium';">Le Centre Archéologique de Urban Brussels est un pôle d'excellence dédié à la préservation, à l'étude et à la diffusion du patrimoine archéologique de la région bruxelloise. Fort de son expertise et de ses technologies de pointe, notre centre mène des fouilles, des recherches et des projets de conservation, permettant de révéler les secrets enfouis de notre histoire urbaine. Ils collaborent étroitement avec les autorités locales, les institutions académiques et les passionnés d'archéologie pour promouvoir la richesse culturelle et historique de Bruxelles, contribuant ainsi à une meilleure compréhension de notre passé et à une valorisation durable de notre patrimoine.</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>

## Skin

### Dropdown
DropDown_2B860D99_0B24_4308_418A_380AED750186.label = Menu

### Image
Image_1253F69C_0B2B_B475_41A3_7DD896D10C81.url = skin/Image_1253F69C_0B2B_B475_41A3_7DD896D10C81_fr.jpg
Image_1EE2C3C2_0B24_4778_41A5_1F4354F93A5E.url = skin/Image_1EE2C3C2_0B24_4778_41A5_1F4354F93A5E_fr.png

## Tour

### Description
tour.description = Visite virtuelle d'un centre archéologique à Bruxelles

### Title
tour.name = Visite_Urban_archéo_phase02